Function ensure_heights 

fn ensure_heights(state: &mut DiagramPageCache, displayed_line: &DisplayedLine)